Futur
Futur je, kao i u našem jeziku, buduće vreme, ali, za razliku od našeg jezika, nije složen glagolski oblik, nego oblik prezentske osnove. Nastavci se, za razliku od prezenta i imperativa, razlikuju kod pravilnih glagola, dok pomoćni glagol sum,esse,fui ima specifične oblike, jer niti ima istu osnovu kao u prezentu i imperativu, niti su mu nastavci kao kod drugih glagola.
Nastavci za glagole I i II konjugacije
Jednina
- -bo
- -bis
- -bit
Množina
- -bimus
- -bitis
- -bunt
Futur glagola I i II konjugacije
| jednina | do,1,dedi,datum | fleo,2,flevi,fletum |
| 1. | dabo – daću | flebo – plakaću |
| 2. | dabis – daćeš | flebis – plakaćeš |
| 3 | dabit – daće | flebit – plakaće |
| množina | ||
| 1. | dabimus – daćemo | flebimus – plakaćemo |
| 2. | dabitis – daćete | flebitis – plakaćete |
| 3. | dabunt – daće | flebunt – plakaće |
Dabit deus his quoque finem.
Daće bog i ovome kraj (Vergilije, Eneida)
Nastavci za glagole III i IV konjugacije
Jednina
- -am
- -es
- -et
Množina
- -emus
- -etis
- -ent
Futur glagola III i IV konjugacije
| jednina | emo,3 | capio,3 | venio,4 |
| 1. | emam – kupiću | capiam – uhvatiću | veniam – doći ću |
| 2. | emes – kupićeš | capies – uhvatićeš | venies – doći ćeš |
| 3. | emet – kupiće | capiet – uhvatiće | veniet – doći će |
| množina | |||
| 1. | ememus – kupićemo | capiemus – uhvatićemo | veniemus – doći ćemo |
| 2. | emetis – kupićete | capietis – uhvatićete | venietis – doći ćete |
| 3. | ement – kupiće | capient – uhvatiće | venient – doći će |
Futur pomoćnog glagola sum,esse,fui
Jednina
- ero
- eris
- erit
Množina
- erimus
- eritis
- erunt
Negacija futura
Negacija futura razlikuje se od našeg jezika. S obzirom na to da je u našem jeziku futur složen glagolski oblik, negira se pomoćni glagol – neću biti, nećeš doći, nećemo dati, dok se u latinskom negacija non stavlja ispred oblika futura – non ero, non venies, non dabimus.
Fortasse erit, fortasse non erit.
Možda će biti, možda neće biti.
Futur u zavisnoj rečenici
Kad se futur nađe u zavisnoj rečenici, prevodi se našim futurom drugim. Futur u glavnoj rečenici prevodi se našim futurom.
Donec eris sospes, multos numerabis amicos
Srećan dok budeš bio, drugove imaćeš mnoge
