{"id":850,"date":"2018-04-20T20:06:44","date_gmt":"2018-04-20T20:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bekaplingualatinadiscenda.wordpress.com\/?p=850"},"modified":"2018-04-20T20:06:44","modified_gmt":"2018-04-20T20:06:44","slug":"konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/","title":{"rendered":"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sada prelazimo na mo\u017eda najte\u017eu oblast u gradivu II razreda, a to su konstrukcije. Ve\u0107 i sami neli\u010dni glagolski oblici su bili problem, jer smo se sreli sa stvarima kojih nema u na\u0161em jeziku, kao \u0161to su gerundiv ili particip futura aktiva, i jedva smo ih nekako savladali kad nam se ponovo vra\u0107aju u obliku konstrukcija. I \u0161ta su uop\u0161te te konstrukcije? Zar konstrukcija nije ne\u0161to vezano za geometriju ili gra\u0111evinu? Kakve veze imaju sa neli\u010dnim glagolskim oblicima? Na sva ta pitanja poku\u0161a\u0107emo \u0161to jednostavnije da odgovorimo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe title=\"Konstrukcije u latinskom jeziku\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lTT_BttuCd4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0160ta su konstrukcije?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/view.genial.ly\/606e25a213c7830d851a3ba4\/learning-experience-didactic-unit-konstrukcije\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Konstrukcije <\/a>su <strong>re\u010denice<\/strong> \u010diji <strong>predikat<\/strong> nije u li\u010dnom glagolskom obliku, nego u <strong>infinitivu<\/strong> ili <strong>participu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1102\" height=\"826\" src=\"https:\/\/lingualatinadiscenda.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1.jpg\" alt=\"acc1\" class=\"wp-image-863\" srcset=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1.jpg 1102w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1102px) 100vw, 1102px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podrazumeva se da tako ne\u010deg u na\u0161em jeziku nema, jer svaka re\u010denica mora imati predikat u li\u010dnom glagolskom obliku. Me\u0111utim, moramo ih nekako prevesti na na\u0161 jezik, zar ne? Ne mo\u017eemo samo slegnuti ramenima i re\u0107i da toga kod nas nema, pa ga presko\u010diti i nastaviti dalje. Mora postojati na\u010din na koji se te konstrukcije prevode na na\u0161 jezik. Po\u0161to ne mogu da stoje samostalno, ve\u0107 su zavisne od glavnog glagola u li\u010dnom glagolskom obliku, <strong>prevode se<\/strong> na na\u0161 jezik <strong>zavisnim re\u010denicama<\/strong> sli\u010dne funkcije.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Koje konstrukcije postoje u latinskom jeziku?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>akuzativ sa infinitivom<\/li><li>nominativ sa infinitivom<\/li><li>ablativ apsolutni<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kao \u0161to se vidi po nazivima, dve konstrukcije imaju predikat u infinitivu, a tre\u0107a u participu. Funkcija konstrukcije odre\u0111ena je pade\u017eom subjekta: konstrukcija <strong>akuzativa<\/strong> sa infinitivom naj\u010de\u0161\u0107e ima funkciju <strong>objekta<\/strong>, konstrukcija <strong>nominativa<\/strong> sa infinitivom funkciju <strong>subjekta<\/strong>, a konstrukcija <strong>ablativa<\/strong> apsolutnog funkciju <strong>prilo\u0161ke odredbe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konstrukcija akuzativa sa infinitivom<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"313\" src=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tundu-akuzativ.png?w=399\" alt=\"\" class=\"wp-image-1409\" srcset=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tundu-akuzativ.png 399w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tundu-akuzativ-300x235.png 300w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akuzativ sa infinitivom je konstrukcija \u010diji je <strong>subjekat<\/strong> u <strong>akuzativu<\/strong>, a <strong>predikat<\/strong> u <strong>infinitivu<\/strong>. Uglavnom ima funkciju <strong>objekta<\/strong> i prevodi se zavisnom <strong>iskaznom<\/strong> re\u010denicom sa veznikom <strong>da<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1102\" height=\"826\" src=\"https:\/\/lingualatinadiscenda.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc2.jpg\" alt=\"acc2\" class=\"wp-image-864\" srcset=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc2.jpg 1102w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc2-300x225.jpg 300w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1102px) 100vw, 1102px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konstrukcija nominativa sa infinitivom<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"313\" src=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tundu-nominativ.png?w=399\" alt=\"\" class=\"wp-image-1410\" srcset=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tundu-nominativ.png 399w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tundu-nominativ-300x235.png 300w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nominativ sa infinitivom je konstrukcija \u010diji je subjekat u nominativu, a predikat u infinitivu. U glavnoj re\u010denici ima funkciju <strong>subjekta<\/strong>. Glavni glagol je uvek <strong>pasivnog<\/strong> oblika i zna\u010denja. Prevodi se iskaznom re\u010denicom sa veznikom <strong>da<\/strong>. Glavni glagol se prevodi <strong>bezli\u010dno<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-865\" src=\"https:\/\/lingualatinadiscenda.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nom1.jpg\" alt=\"nom1\" width=\"1102\" height=\"826\" srcset=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nom1.jpg 1102w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nom1-300x225.jpg 300w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nom1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/nom1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1102px) 100vw, 1102px\" \/><br>\nAblativ apsolutni<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konstrukcija ablativa apsolutnog je konstrukcija \u010diji je <strong>subjekat<\/strong> u <strong>ablativu<\/strong>, a <strong>predikat<\/strong> u <strong>participu<\/strong> prezenta ili perfekta. U glavnoj re\u010denici ima funkciju <strong>prilo\u0161ke odredbe<\/strong>. Prevodi se onim vrstama re\u010denica kojima se prevodi particip prezenta u funkciji prilo\u0161ke odredbe (vremenske, uzro\u010dne, pogodbene, dopusne).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Duobus litigantibus<\/strong> tertius gaudet.<\/p><cite><strong>Dok se dvojica sva\u0111aju<\/strong><em>, tre\u0107i se raduje.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ablativ apsolutni se tako zove zato \u0161to se nijedna re\u010d iz konstrukcije ne odnosi ni na jednu re\u010d iz glavne re\u010denice. Zbog toga subjekat re\u010denice i subjekat konstrukcije <strong>nikad<\/strong> nisu isti.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"399\" height=\"313\" src=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tundu-ablativ.png?w=399\" alt=\"\" class=\"wp-image-1411\" srcset=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tundu-ablativ.png 399w, https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tundu-ablativ-300x235.png 300w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0161to je particip perfekta kod pravilnih glagola pasivan, konstrukcija ablativa apsolutnog mo\u017ee imati istog <strong>vr\u0161ioca radnje<\/strong> kao i glavna re\u010denica, ali subjekti su im potpuno razli\u010diti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Mutato nomine<\/strong> de te fabula narratur.<\/p><cite><strong>Kad se promeni ime<\/strong><em>, o tebi govori pri\u010da.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ablativ apsolutni bez participa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kako je mogu\u0107e da konstrukcija \u010diji je predikat particip bude bez participa? Jednostavno &#8211; ima imenski predikat. <strong>Pomo\u0107ni glagol<\/strong> <em>sum,esse,fui<\/em> nema ni particip prezenta, ni particip perfekta, tako da <strong>se izostavlja<\/strong>, a u ablativu se nalaze subjekat i imenski deo predikata. U prevodu se podrazumeva pomo\u0107ni glagol:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Cicerone consule &#8211; Kad je Ciceron bio konzul<\/p><p>Hannibale vivo &#8211; Dok je Hanibal bio \u017eiv<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce\u0161\u0107e se prevodi ustaljenim predlo\u0161kim izrazima: protiv volje, bez znanja, uz pomo\u0107, na nagovor, u prisustvu, u odsustvu, pod vo\u0111stvom&#8230;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Me invito &#8211; Protiv moje volje<\/p><p>Te ignaro &#8211; Bez tvog znanja<\/p><p>Deo adiutore &#8211; S bo\u017ejom pomo\u0107i<\/p><p>Uxore auctrice &#8211; Na \u017eenin nagovor<\/p><p>Praesente medico &#8211; U prisustvu lekara<\/p><p>Fele absente &#8211; U odsustvu ma\u010dke<\/p><p>Sicinio quodam duce &#8211; Pod vo\u0111stvom nekog Sicinija<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.pixabay.com\/photo\/2016\/03\/03\/20\/11\/cat-1234941_960_720.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption>Duobus litigantibus tertius gaudet.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I sada prelazimo na mo\u017eda najte\u017eu oblast u gradivu II razreda, a to su konstrukcije. Ve\u0107 i sami neli\u010dni glagolski oblici su bili problem, jer smo se sreli sa stvarima kojih nema u na\u0161em jeziku, kao \u0161to su gerundiv ili particip futura aktiva, i jedva smo ih nekako savladali kad nam se ponovo vra\u0107aju u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_crdt_document":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-druga-godina","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima - WebdizajnDD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima - WebdizajnDD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I sada prelazimo na mo\u017eda najte\u017eu oblast u gradivu II razreda, a to su konstrukcije. Ve\u0107 i sami neli\u010dni glagolski oblici su bili problem, jer smo se sreli sa stvarima kojih nema u na\u0161em jeziku, kao \u0161to su gerundiv ili particip futura aktiva, i jedva smo ih nekako savladali kad nam se ponovo vra\u0107aju u [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WebdizajnDD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Webdizajndd-114246894619140\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-20T20:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1102\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jpqz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jpqz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jpqz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0878d02a217d9e680cefff4a5c680063\"},\"headline\":\"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima\",\"datePublished\":\"2018-04-20T20:06:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/\"},\"wordCount\":658,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lingualatinadiscenda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/acc1.jpg\",\"articleSection\":[\"Druga godina\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/\",\"name\":\"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima - WebdizajnDD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lingualatinadiscenda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/acc1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-20T20:06:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lingualatinadiscenda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/acc1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lingualatinadiscenda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/acc1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/\",\"name\":\"WebdizajnDD\",\"description\":\"WebdizajnDD\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/#organization\",\"name\":\"WebdizajnDD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo.jpeg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"WebdizajnDD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Webdizajndd-114246894619140\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0878d02a217d9e680cefff4a5c680063\",\"name\":\"jpqz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ad3774e6137eb010fc3f59d422175c6c0b25ab7a0847fe431f474c59e136d08?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ad3774e6137eb010fc3f59d422175c6c0b25ab7a0847fe431f474c59e136d08?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ad3774e6137eb010fc3f59d422175c6c0b25ab7a0847fe431f474c59e136d08?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"jpqz\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jpqz59.com\\\/wp\\\/author\\\/bpamh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima - WebdizajnDD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima - WebdizajnDD","og_description":"I sada prelazimo na mo\u017eda najte\u017eu oblast u gradivu II razreda, a to su konstrukcije. Ve\u0107 i sami neli\u010dni glagolski oblici su bili problem, jer smo se sreli sa stvarima kojih nema u na\u0161em jeziku, kao \u0161to su gerundiv ili particip futura aktiva, i jedva smo ih nekako savladali kad nam se ponovo vra\u0107aju u [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/","og_site_name":"WebdizajnDD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Webdizajndd-114246894619140","article_published_time":"2018-04-20T20:06:44+00:00","og_image":[{"width":1102,"height":826,"url":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jpqz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"jpqz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/"},"author":{"name":"jpqz","@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/#\/schema\/person\/0878d02a217d9e680cefff4a5c680063"},"headline":"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima","datePublished":"2018-04-20T20:06:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/"},"wordCount":658,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lingualatinadiscenda.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1.jpg","articleSection":["Druga godina"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/","url":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/","name":"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima - WebdizajnDD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lingualatinadiscenda.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1.jpg","datePublished":"2018-04-20T20:06:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/#primaryimage","url":"https:\/\/lingualatinadiscenda.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lingualatinadiscenda.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/acc1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/konstrukcije-sa-nelicnim-glagolskim-oblicima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konstrukcije sa neli\u010dnim glagolskim oblicima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/#website","url":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/","name":"WebdizajnDD","description":"WebdizajnDD","publisher":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/#organization","name":"WebdizajnDD","url":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo.jpeg","width":100,"height":100,"caption":"WebdizajnDD"},"image":{"@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Webdizajndd-114246894619140"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/#\/schema\/person\/0878d02a217d9e680cefff4a5c680063","name":"jpqz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ad3774e6137eb010fc3f59d422175c6c0b25ab7a0847fe431f474c59e136d08?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ad3774e6137eb010fc3f59d422175c6c0b25ab7a0847fe431f474c59e136d08?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ad3774e6137eb010fc3f59d422175c6c0b25ab7a0847fe431f474c59e136d08?s=96&d=retro&r=g","caption":"jpqz"},"sameAs":["https:\/\/jpqz59.com\/wp"],"url":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/author\/bpamh\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpqz59.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}