Blog

Zavisne rečenice su, kao što znamo iz našeg jezika, rečenice koje su deo složene rečenice, a ne mogu da stoje samostalno, već su funkcionalno povezane sa glavnom rečenicom.

• objekat (iskazne rečenice, neupravna pitanja)
• atribut (odnosne rečenice)
• priloška odredba (vremenske, uzročne, pogodbene, poredbene rečenice)

U latinskom jeziku u zavisnoj rečenici može stajati indikativ ili konjunktiv. Konjunktiv ćemo obrađivati kasnije, a sada ćemo se fokusirati na zavisne rečenice sa indikativom.

Šta je indikativ?

• Indikativ je podrazumevani glagolski način.
• Svi lični glagolski oblici koje smo dosad radili, sem imperativa, spadaju u indikativ.

Koje vrste zavisnih rečenica idu sa indikativom?

• odnosne rečenice
• pogodbene rečenice
• poredbene rečenice
• vremenske rečenice
• uzročne rečenice
• dopusne rečenice

Odnosne rečenice

Odnosne rečenice počinju odnosnom zamenicom, pridevom ili prilogom.

Odnosne zamenice

• qui,quae,quod – koji,koja,koje
• quisquis,quidquid – ko god, šta god
• quicumque,quaecumque,quodcumque – koji god,koja god, koje god
  • Amo puellam quae me non amat.
    • Volim devojku koja me ne voli.

Quemcumque quaerit calamitas, facile inveniet.

Koga god nevolja traži, lako će ga naći.

Quidquid temptabam scribere, versus erat.

Šta god probao sam pisati, ispade stih (Ovidije)

Prilog

• ubi – gde
• unde – odakle
  • Monstra mihi locum ubi hoc accidit.
    • Pokaži mi mesto gde se to dogodilo.

Pridev

• qualis,-e – kakav
• quantus,-a,-um – koliki
  • Hic poeta scripsit carmen quale omnibus placet.
    • Ovaj pesnik je napisao pesmu kakva se sviđa svima.

Pogodbene rečenice

Veznici:

• si – ako
• nisi – ako ne
  • Bonas notas numquam habebis, nisi disces.
    • Nikad nećeš imati dobre ocene ako ne budeš učio.

Indikativ u pogodbenoj rečenici ukazuje na realnu pogodbu. I uslov i pogodba su realni i ostvarivi. U svim drugim slučajevima dolazi konjunktiv.

Poredbene rečenice

• Veznik ut – kako, kao što
  • Scribe ut dicis, lege ut scriptum est.
  • Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano.

Veznik ut takođe se javlja u korelativnim rečenicama, sa prilogom ita ili sic kao korelativom:

Relativu u zavisnoj rečenici odgovara korelativ u glavnoj.

Uzročne rečenice

Veznici:

• quia – jer
  • Dabo tibi librum quia legere amas.
    • Daću ti knjigu jer voliš da čitaš.
• quod – što
• quoniam – budući da
• quando, quandoquidem – kad već
  • Quandoquidem linguam Latinam tantopere amatis, discite eam!
    • Kad već toliko volite latinski jezik, učite ga!

Dopusne rečenice

Veznici:

• quamquam – mada
  • Quamquam eramus invitati, ad cenam non venimus.
    • Mada smo bili pozvani, nismo došli na večeru.
• etsi – iako
  • Venerunt etsi fessi erant.
    • Došli su iako su bili umorni.

Quamquam utilis est, pecunia neminem facit beatum.

Mada je koristan, novac nikog ne čini srećnim.

Vremenske rečenice

Veznici:

• cum – kad
• dum, donec – dok
• postquam – pošto
• priusquam – pre nego što
• ut – kako, čim
• ubi, simul – čim

Veznik cum sa indikativom ima samo jedno značenje, vremensko. Veznik ut pored osnovnog poredbenog kako ima i vremensko značenje čim. Prilog ubi, koji smo sretali u upitnim, odnosnim i relativno-korelativnim rečenicama (korelativ ibi – tu), ima i vremensko značenje čim.