Kod prideva prve i druge deklinacije na -er muški rod se menja kao imenice na -er (sa nepostojanim -e- ili sa -e- u svim padežima), ženski rod se menja po prvoj deklinaciji, a srednji rod kao imenice srednjeg roda II deklinacije na -um.
Pridevi sa nepostojanim -e-
- pulcher,-chra,-chrum – lep
- niger,-gra,-grum – crn
- macer,-cra,-crum – mršav
- ruber,-bra,-brum – crven
- piger,-gra,-grum – lenj
- impiger,-gra,-grum – vredan
- creber,-bra,-brum – čest
Iz nastavaka ženskog i srednjeg roda vidi se da se muški rod prideva menja kao imenica sa nepostojanim -e-.
Vae tibi nigrae! dicebat cacabus ollae.
Jao tebi crnoj! reče kotao šerpi.
Pulchrum est bene facere.
Lepo je činiti dobro.
Pridevi sa -e- u svim padežima
- tener,-era,-erum – nežan
- miser,-era,-erum – jadan
- asper,-era,-erum – tegoban
- frugifer,-era,-erum – plodan
- liber,-era,-erum – slobodan
Iz završetaka ženskog i srednjeg roda vidi se da ovi pridevi imaju -e- u svim padežima muškog roda.
Per aspera ad astra.
Preko tegoba do zvezda.
Misera est fortuna quae inimicis caret.
Jadna je sreća koja je bez neprijatelja.
Olim lacus colueram,
Olim pulcher exstiteram,
Dum cygnus ego fueram.Miser, miser!
Modo niger
Et ustus fortiter!Carmina Burana
Nekad jezerom sam plovio,
Nekad lep sam se gordio,
Dok labud bejah ja bio.Jadan, jadan!
Sada crn sam
I ispečen jako!Tužbalica pečenog labuda
