Indirektan govor
Oratio obliqua
Konstrukcija akuzativa ili nominativa sa infinitivom
Zavisno-upitne rečenice sa konjunktivom po pravilu o slaganju vremena
Zahtevne rečenice sa konjunktivom po pravilu o slaganju vremena za istovremenu radnju
Izjavne rečenice
Izjavne rečenice u indirektnom govoru postaju konstrukcije sa infinitivom.
KonstrukcijeAkuzativ sa infinitivom
Čujem da je neko došao.
Audio aliquem venisse.
Nominativ sa infinitivom
Čuje se da je neko došao.
Auditur aliquis venisse.
Upitne rečenice
u indirektnom govoru
Zavisno-upitna rečenica
U zavisno-upitnim rečenicama uvek dolazi konjunktiv po pravilu o slaganju vremena (Consecutio temporum)
po pravilu o slaganju vremena
Pravilo o slaganju vremena reguliše vreme konjunktiva u zavisnoj rečenici.
Consecutio temporum
Vreme konjunktiva u zavisnoj rečenici zavisi od vremena glavne rečenice i vremenskog odnosa glavne i zavisne rečenice.
Vreme glavne rečenice može biti glavno ili istorijsko.
- prezent
- futur
- futur II
- perfekat
- imperfekat
- pluskvamperfekat
Radnja zavisne rečenice u odnosu na glavnu može biti prethodna, istovremena ili naknadna.
|
Pravilo o slaganju vremena
|
Glavno vreme
|
Istorijsko vreme
|
|---|---|---|
|
Istovremena radnja
|
Konjunktiv prezenta
|
Konjunktiv imperfekta
|
|
Prethodna radnja
|
Konjunktiv perfekta
|
Konjunktiv pluskvamperfekta
|
|
Naknadna radnja
|
Konjunktiv prezenta aktivne perifrastične konjugacije
|
Konjunktiv imperfekta aktivne perifrastične konjugacije
|
Glavno vreme i istovremena radnja
Rogo te num ningat.
Pitam te da li pada sneg.
Istorijsko vreme i istovremena radnja
Mihi non dixisti num ningeret.
Nisi mi rekao da li pada sneg.
Glavno vreme i prethodna radnja
Rogo te num ninxerit.
Pitam te da li je padao sneg.
Istorijsko vreme i prethodna radnja
Mihi non dixisti num ninxisset.
Nisi mi rekao da li je padao sneg.
Glavno vreme i naknadna radnja
Rogo te num sit nincturum.
Pitam te da li će padati sneg.
Istorijsko vreme i naknadna radnja
Mihi non dixisti num esset nincturum.
Nisi mi rekao da li će padati sneg.