konstrukcije
NOMINATIV SA INFINITIVOM
Konstrukcija čiji je subjekat u nominativu, a predikat u infinitivu. Glavni glagol je pasivan. Subjekat rečenice i konstrukcije je isti.
predikat
Predikat konstrukcije se prevodi u licu glavnog glagola, koji se prevodi bezlično.
subjekat
Subjekat konstrukcije i rečenice je isti. Ne mora biti vidljiv, jer se može pretpostaviti na osnovu lica glavnog glagola.
Diceris - drugo lice jednine pasivnog prezenta. Otkriva da je subjekat lična zamenica drugog lica. U tom licu prevodi se predikat konstrukcije (fallere - da varaš), dok se predikat glavne rečenice prevodi bezlično - govori se.
nominativ sa infinitivom
Glavni glagol
Glagoli govorenja i mišljenja
- dico – govorim
- narro – pričam
- puto – mislim
- existimo – smatram
- credo – verujem
Ovi glagoli se koriste samo u vremenima prezentske osnove
Glagoli zapovesti, zabrane i dopuštanja
- iubeo – naređujem
- veto – zabranjujem
- sino – dopuštam
Ovi glagoli se koriste u svim vremenima.
Glagoli opažanja
- videor,2,visus sum
Ovaj glagol u pasivu ima značenje izgleda, čini se
- audio – čujem
Ovi glagoli se koriste u svim vremenima.
nominativ sa infinitivom
Primeri
Glagoli govorenja i mišljenja
Govori se da me varaš.
Veruje se da si pobegao.
Smatralo se da sam ti oprostio.
Glagoli zapovesti, zabrane i dopuštanja
Vojnicima je naređeno da se bore.
Đacima se zabranjuje da izlaze.
Okrivljenom se dozvoljava da govori.
glagoli opažanja
Izgledalo je da đaci uče.
Čuje se da si došao.
Izgleda da nisi bio tu.
