Na prvi pogled, iz rečničkog oblika vidimo sličnosti između ovog glagola i pomoćnog glagola sum,esse,fui:
- Dve prezentske osnove: osnova vol- u prvom licu jednine i osnova vel- u infinitivu
- Atematski oblici prezentske osnove: infinitiv vel-le – bez tematskog vokala
- Dupli konsonant osnove umesto nastavka -re kao karakteristika infinitiva: vel-le
Za razliku od sum,esse,fui, glagol volo,velle,volui nema poseban nastavak za prvo lice jednine prezenta, već -o, kao svi pravilni glagoli.
Prezent glagola volo,velle,volui – hteti
Glagol volo,velle,volui nepravilan je u prezentu. Sva ostala vremena prezentske osnove gradi pravilno kao glagoli treće konjugacije. Nema imperativa jer se ne može zapovediti nekom da nešto hoće. Sva vremena perfekatske osnove su pravilna, kao kod pomoćnog glagola sum,esse,fui.
- Oblici prezenta grade se od osnove vol-, sa izuzetkom drugog lica jednine (vis).
- Tematski oblici prezenta imaju tematski vokal -u-, kao kod pomoćnog glagola sum,esse,fui (volumus, volunt).
- Kod atematskih oblika prezentske osnove -o- iz osnove se pred suglasničkom grupom menja u -u- (vult, vultis).
| lice | jednina | množina |
| 1. | volo | volumus |
| 2. | vis | vultis |
| 3. | vult | volunt |
Složenice glagola volo,velle,volui
- nolo,nolle,nolui – ne hteti
- malo,malle,malui – više voleti
Nolo je nastalo od non volo, a malo od magis volo. Kod njih postoji samo jedna prezentska osnova jer je vokalizam prefiksa nadvladao vokalizam osnove.
Prezent glagola nolo,nolle,nolui i malo,malle,malui
| lice | nolo,nolle,nolui | malo,malle,malui |
| 1. | nolo | malo |
| 2. | non vis | mavis |
| 3. | non vult | mavult |
| množina | ||
| 1. | nolumus | malumus |
| 2. | non vultis | mavultis |
| 3. | nolunt | malunt |
U oblicima koji su atematski kod korenskog glagola volo,velle,volui, kod glagola nolo,nolle,nolui prefiks i koren su razdvojeni, a kod glagola malo,malle,malui prefiks ma– se dodaje pred oblik korenskog glagola.
Glagol nolo,nolle,nolui jedini je koji ima imperativ, koji se prevodi oblicima našeg glagola nemoj.
- noli! – nemoj!
- nolite! – nemojte!
Quod tibi fieri non vis, alteri noli facere!
Što nećeš da se tebi dogodi, nemoj činiti drugome!
Glagol malo,malle,malui sadrži u sebi komparativ, tako da iza njega dolazi poredbeni veznik quam.
Mavultis fugere quam discere.
Više volite da bežite nego da učite.
Si vis pacem, para bellum!
- Ako hoćeš mir, spremaj se za rat!
Quem Deus perdere vult, dementat prius.
- Koga Bog želi da upropasti, prvo mu uzme pamet.
Pingback: Glagol fero,ferre,tuli,latum i složenice – Lingua Latina discenda est
Pingback: Nevidljivi glagol – eo,ire,ii,itum i složenice – Lingua Latina discenda est
Pingback: Glagol volo,velle,volui i složenice – Lingua Latina discenda est
Superb Web-site, Stick to the excellent work. Thanks for your time! http://para-la-ereccion.eu