Lične zamenice
- ego – ja
- tu – ti
- nos – mi
- vos – vi
U lične zamenice spada i lično-povratna zamenica sui,sibi,se. Povratna zamenica nema nominativ, kao ni u našem jeziku.
U latinskom jeziku ne postoji lična zamenica trećeg lica, umesto nje koriste se pokazne zamenice sa značenjem onaj,ona,ono (is,ea,id ili ille,illa,illud).
Credis ei mendaci? Credo ei plus quam tibi.
Veruješ onom lažljivcu? Verujem njemu više nego tebi.
- Kad stoji uz imenicu, prevodi se pokazno (ei mendaci – onom lažljivcu)
- Kad stoji samostalno, zamenjuje ličnu zamenicu (ei – njemu)
Promena ličnih zamenica
| padež | ja | ti | povratna | mi | vi |
| nominativ | ego | tu | /// | nos | vos |
| genitiv | mei | tui | sui | nostri/nostrum | vestri/vestrum |
| dativ | mihi | tibi | sibi | nobis | vobis |
| akuzativ | me | te | se | nos | vos |
| vokativ | /// | tu | /// | /// | vos |
| ablativ | me | te | se | nobis | vobis |
| ablativ sa predlogom cum | mecum | tecum | secum | nobiscum | vobiscum |
Kad se ispred ablativa lične ili lično-povratne zamenice nađe predlog cum, od proklitike postaje enklitika i piše se iza zamenice, spojeno sa njom:
- mecum – sa mnom
- tecum – sa tobom
- secum – sa sobom
- nobiscum – sa nama
- vobiscum – sa vama
Lične zamenice u genitivu množine pored zameničkog nastavka –i imaju alternativni imenički nastavak –um, najčešće partitivnog značenja:
- timor nostri – strah od nas
- optimus nostrum – najbolji od nas
- timor vestri – strah od vas
- unus vestrum – jedan od vas
Povratna zamenica se odnosi samo na treće lice jednine i množine.
- Nosce te ipsum. – Poznaj samog sebe!
- Se ipsum vincere pulcherrima res est. – Najlepše je dostignuće pobediti samog sebe.
Prisvojne zamenice
Prisvojne zamenice se menjaju kao pridevi prve i druge deklinacije.
Prisvojne zamenice vode poreklo od genitiva ličnih zamenica:
- meus,mea,meum – moj,moja,moje (genitiv lične zamenice mei)
- tuus,tua,tuum – tvoj,tvoja,tvoje (genitiv lične zamenice tui)
- suus,sua,suum – svoj,svoja,svoje (genitiv povratne zamenice sui)
- noster,nostra,nostrum – naš,naša,naše (genitiv lične zamenice nostri/nostrum)
- vester,vestra,vestrum – vaš,vaša,vaše (genitiv lične zamenice vestri/vestrum)
Prisvojno-povratna zamenica, kao i lično-povratna, odnosi se samo na treće lice.
Sapiens omnia sua secum portat.
Mudrac sve svoje nosi sa sobom.
Sapiens quidam dixit: “Omnia mea mecum porto.”
Neki mudrac je rekao: “Sve svoje nosim sa sobom.”
