Blog

Kao što smo ranije rekli, u latinskom jeziku pored složenih pasivnih oblika postoje i pasivni oblici prezentske osnove.

• pasivni prezent
• pasivni imperfekat
• pasivni futur
• pasivni infinitiv

Pasivni infinitiv

Pasivni infinitiv glagola I, II i IV konjugacije gradi se tako što se na prezentsku osnovu doda nastavak –ri.

• muto,1
  mutari – menjati se
• moveo,2
  moveri – kretati se
• aperio,4
  aperiri – otvarati se

Pasivni infinitiv glagola III konjugacije gradi se tako što se na prezentsku osnovu doda nastavak –i.

• veho,3
  vehi – voziti se
• iacio,3
  iaci – bacati se
• lego,3,legi,lectum
  legi – čitati se

Hic liber legi debet. – Ova knjiga se mora pročitati.

Cupio tecum vehi. – Želim da se vozim sa tobom.

Feles amant mulceri. – Mačke vole da se maze.

Pasivni imperfekat

Pasivni imperfekat glagola I i II konjugacije se gradi tako što se na prezentsku osnovu dodaju nastavci –bar,-baris,-batur,-bamur,-bamini,-bantur:

muto,1

jednina

1. mutabar – menjao sam se
2. mutabaris – menjao si se
3. mutabatur – menjao se

množina

1. mutabamur – menjali smo se
2. mutabamini – menjali ste se
3. mutabantur – menjali su se

moveo,2

jednina

1. movebar – kretao sam se
2. movebaris – kretao si se
3. movebatur – kretao se

množina

1. movebamur – kretali smo se
2. movebamini – kretali ste se
3. movebantur – kretali su se

Kod glagola III i IV konjugacije na prezentsku osnovu se dodaju nastavci –ebar, –ebaris, –ebatur, –ebamur, –ebamini, –ebantur:

veho,3

jednina

1. vehebar – vozio sam se
2. vehebaris – vozio si se
3. vehebatur – vozio se

množina

1. vehebamur – vozili smo se
2. vehebamini – vozili ste se
3. vehebantur – vozili su se

aperio,4

jednina

1. aperiebar – otvarao sam se
2. aperiebaris – otvarao si se
3. aperiebatur – otvarao se

množina

1. aperiebamur – otvarali smo se
2. aperiebamini – otvarali ste se
3. aperiebantur – otvarali su se

Portae aperiebantur. – Vrata su se otvarala.

Vehicula movebantur. – Vozila su se kretala.

Pasivni futur

Pasivni futur glagola I i II konjugacije gradi se tako što se na prezentsku osnovu dodaju nastavci –bor,-beris,-bitur,-bimur,-bimini,-buntur:

muto,1

jednina

1. mutabor – menjaću se, promeniću se
2. mutaberis – menjaćeš se, promenićeš se
3. mutabitur – menjaće se, promeniće se

množina

1. mutabimur – menjaćemo se, promenićemo se
2. mutabimini – menjaćete se, promenićete se
3. mutabuntur – menjaće se, promeniće se

moveo,2

jednina

1. movebor – kretaću se, pokrenuću se
2. moveberis – kretaćeš se, pokrenućeš se
3. movebitur – kretaće se, pokrenuće se

množina

1. movebimur – kretaćemo se, pokrenućemo se
2. movebimini – kretaćete se, pokrenućete se
3. movebuntur – kretaće se, pokrenuće se

Kod glagola III i IV konjugacije na prezentsku osnovu se dodaju nastavci –ar,-eris,-etur,-emur,-emini,-entur:

veho,3

jednina

1. vehar – voziću se
2. veheris – vozićeš se
3. vehetur – voziće se

množina

1. vehemur – vozićemo se
2. vehemini – vozićete se
3. vehentur – voziće se

iacio,3

jednina

1. iaciar – bacaću se, baciću se
2. iacieris – bacaćeš se, bacićeš se
3. iacietur – bacaće se, baciće se

množina

1. iaciemur – bacaćemo se, bacićemo se
2. iaciemini – bacaćete se, bacićete se
3. iacientur – bacaće se, baciće se

aperio,4

jednina

1. aperiar – otvaraću se, otvoriću se
2. aperieris – otvaraćeš se, otvorićeš se
3. aperietur – otvaraće se, otvoriće se

množina

1. aperiemur – otvaraćemo se, otvorićemo se
2. aperiemini – otvaraćete se, otvorićete se
3. aperientur – otvaraće se, otvoriće se

Fenestra aperietur. – Prozor će se otvoriti.

Nihil iacietur. – Ništa se neće baciti.

Terra movebitur. – Zemlja će se pokrenuti.

Concordia minimae res augebuntur, discordia maximae minuentur.

U slozi najmanje stvari će se povećati, u neslozi najveće će se smanjiti.